Ve čtvrtek 24.3.2011 bude v době od 8:00 do 16:00 vypnuta elektrická energie ve velké části Katovic a to směrem od restaurace Zvon - na Horaždovice, Krty a Mnichov. Více na úřední desce a na vývěsce.

Zároveň nebude provoz na Úřadu městyse v tento den.

Upozorňujeme občany, kteří mají zájem publikovat svůj příspěvek v dalším čísle zpravodaje, že uzávěrka příspěvků je v pondělí 21. března 2011.

Poplatky za odpad za rok 2011 je možno zaplatit v době od 1.2.2011 do 30.4.20101 v hotovosti na pokladně na úřadu městyse, nebo převodem na číslo účtu 123057322/0300, variabilní symbol je číslo popisné a specifický symbol 1337.

V pondělí 14.3.2011 bude vypnuta elektrická energie v ulici Na Břehu a část ulice Kolářova a to v době od 8.30 do 11.30 hod.

Jak někdy bývá   v našich krajích zvykem, někdo z neznámých důvodů rozšířil informace, že by údajně mělo dojít k výraznému omezení či dokonce zrušení městské dopravy v Katovicích. To vyvolalo doslova lavinu dotazů. Chceme občany ujistit, že se skutečně jedná o fámu, jak jsme si ověřili přímo u provozovatele, společnosti STTRANS. Platný jízdní řád zůstává, a pokud jsou nějaká omezení, jsou v době svátků či letních dovolených, jako tomu bylo každoročně.